-
1 çalxalamaq
глаг.1. взбалтывать, взболтать (болтанием привести жидкость в движение, перемешать ее частицы). Dərmanı çalxalamaq взболтать микстуру2. качать, покачивать (приводить в колебательное движение из стороны в сторону или сверху вниз), покачивать (время от времени слегка качать). Dalğalar qayığı çalxalayırdı волны покачивали лодку, fırtına gəmini bərk çalxalayırdı штормом сильно качало судно, yüngülcə çalxalamaq слегка покачивать3. трясти:1) раскачивать, подбрасывать при езде по неровной дороге. Maşın yolboyu bizi çalxalayırdı машина всю дорогу трясла нас; yol çala-çuxur olduğundan maşını bərk çalxalayırdı дорога изобиловала ухабами, и машину сильно трясло; avtobus çalxalayır в автобусе трясёт2) не иметь плавного, ровного хода, быть тряским (об экипаже). Araba çalxalayır арба (телега) трясёт, qatar çalxalayır поезд трясёт3. плескать, расплёскивать, расплескать. Suyu çalxalayıb tökmək расплёскивать воду4. пахтать (сбивать из сливок или сметаны масло на маслобойке или пахталке). Nehrə çalxalamaq сбивать масло на пахталке5. перен. трясти, потрясти, сильно шатать, пошатнуть, лишить прочности, устойчивости. İmperiyanı çalxalamaq (silkələmək) потрясти до основания империю; dünyanı qana çalxalamaq:1) быть причиной кровопролития2) потопить мир в крови (развязать мировую войну) -
2 krem
Iсущ. крем:1. масса из взбитых сливок или сметаны, масла с сахаром; употребляется как сладкое блюдо или для тортов и т.п. Tort üçün krem крем для торта, bişirilmiş krem заварной крем; krem hazırlamaq приготовить крем2. мазь для ухода за кожей лица, рук и т.п. Lanolinli krem ланолиновый крем, əl üçün krem крем для рук3. мазь для чистки обуви. Ayaqqabı üçün krem крем для обувиIIприл. кремовый (белый, с желтоватым оттенком). Krem rəngi кремовый цвет, krem rəngli paltar платье кремового цвета -
3 salad cream
1) Реклама: приправа для салата (из сливок или сметаны)2) Макаров: сливочный майонез -
4 nehrə
сущ.1. маслобойка (приспособление для сбивания сливок или сметаны в сливочное масло)2. пахталка (ручная маслобойка); nehrə çalxamaq пахтать масло, nehrə yağı сливочное масло -
5 cream
1. n сливки; крем2. n пюре; суп-пюре, протёртый суп3. n помадка4. n ликёр-крем5. n косметический кремnormal/oily skin cream — крем для нормальной и жирной кожи
6. n крем, мазь7. n пена8. n самое лучшее, цвет9. n «соль»10. n кремовый цвет11. n буланая лошадь12. n отстой13. a содержащий сливки14. a приготовленный со сливками или сметаной15. a предназначенный для сливокclotted cream — густые топлёные сливки; сливочный варенец
normal/dry skin cream — крем для нормальной и сухой кожи
16. a с кремом17. a кремовый, кремового цвета18. a буланый19. v снимать сливкиscalded cream — пастеризованные сливки; заварной крем
pan-set cream — сливки, получаемые путем отстаивания
20. v забирать лучшее, снимать сливки, пенкиto cream off the best pupils and send them to special schools — отбирать лучших учеников для определения в специальные школы
feathering cream — сливки, образующие хлопья жира
21. v наливать сливкиcream puff — пирожное со взбитыми сливками, буше
22. v готовить со сливкамиheavy cream — густые, жирные сливки
23. v сбивать сливки; готовить крем24. v протирать25. v пениться26. v отстаиваться, давать отстой27. v амер. сл. убить28. v амер. сл. избить до полусмерти29. v амер. сл. разбить наголову; разгромить30. v амер. сл. спорт. разгромить, переиграть31. v сл. обвести вокруг пальца; втереть очки32. v сл. добиться без труда,Синонимический ряд:1. best (noun) best; choice; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; prize; top2. ointment (noun) balm; cerate; chrism; ointment; salve; unction; unguent3. spume (verb) churn; foam; froth; lather; spume -
6 buter·o
сливочное масло, животное масло; artefarita \buter{}{·}o{}{·}o маргарин (= margarino); ĉio iras kiel sur \buter{}{·}o{}{·}o посл. всё идёт как по маслу; vivi kiel kuko en \buter{}{·}o{}{·}o посл. жить как сыр в масле; ср. oleo \buter{}{·}o{}{·}a масляный \buter{}{·}o{}at{·}o хим. бутират, эфир или соль масляной кислоты \buter{}{·}o{}(at){·}a: \buter{}{·}o{}(at)a acido масляная кислота \buter{}{·}o{}ec{·}a маслянистый \buter{}{·}o{}{·}i vt (на)мазать маслом \buter{}{·}o{}ig{·}i сбивать, перерабатывать в масло \buter{}{·}o{}igi kremon пахтать масло из сливок \buter{}{·}o{}igi acidkremon пахтать масло из сметаны \buter{}{·}o{}ig{·}il{·}o маслобойка \buter{}{·}o{}ist{·}o продавец масло-молочных продуктов \buter{}{·}o{}uj{·}o маслёнка.
См. также в других словарях:
Ябчанка из сметаны. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пасха козацкая. 3 стакана муки запарить 2 стаканами сливок — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Струдели с яблоками или творогом или миндальной массой. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пляцек с яблоками или сливами, или вишнями, или миндалём. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рулет из мяса или крученики. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (К … Энциклопедия кулинарных рецептов
Галушки с ветчиной или сыром. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кулич или шоколадная булка. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Дзяд или пляцек (Печенье). — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компоненты: батон или "Городские" булочки картофель (Сырой) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
На нижний слой накладывают ломтики семги или другой рыбы и — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
200г пшеничного хлеба, 1 столовая ложка сливочного или — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов